-
«Я был жертвой Фишера» (СПб.: Шахфорум, 1993).
Это издание 1993 года — пронзительный и честный рассказ Марка Тайманова о его знаменитом четвертьфинальном матче претендентов на первенство мира по шахматам против американского гения Роберта Фишера в 1971 году, который тот проиграл с сокрушительным счетом 0:6. Сам автор, знавший Фишера на протяжении десятилетия, создал не просто хронологию партий, но и глубокий психологический портрет великого соперника, чей «имидж при всей своей видимой эксцентричности был внутренне абсолютно гармоничным». В книге представлены тщательно прокомментированные партии и личные впечатления от встреч с шахматистом, бросившим вызов всей советской шахматной школе.
«Вспоминая самых-самых...» (СПб.: Фонд Людвига Нобеля, 2010).
Это мемуарное издание 2010 года представляет собой не просто сборник воспоминаний, а настоящую хронику целой эпохи, увиденную глазами человека, который стоял в центре культурной и спортивной жизни ХХ века.
На страницах этой книги читатель встретит не только собратьев по шахматному цеху — Ботвинника, Смыслова, Таля, Петросяна, Карпова, но и великих музыкантов и деятелей искусства, с которыми дружил или был знаком Тайманов: Дмитрия Шостаковича, Сергея Прокофьева, Мстислава Ростроповича, Давида Ойстраха и многих других.
Среди героев его повествования также знаменитые политические деятели, такие как Уинстон Черчилль и Фидель Кастро, что делает книгу поистине уникальным историческим документом.
Помимо шахматного наследия, семья Серазетдиновых передала в музей удивительное по своей поэтичности произведение — «Коран.Поэтический перевод с арабского», выполненный выдающимся востоковедом, арабистом и поэтом Теодором Адамовичем Шумовским (1913–2012).
Этот перевод, впервые вышедший в 1995 году, стал первым поэтическим переводом Священной книги мусульман на русский язык. Шумовский настаивал на том, что поэтическая форма наиболее точно передает оригинальный текст Корана, изложенный в виде рифмованной прозы, и способствует глубокому пониманию смысла и сути его сур.
Об авторе: Теодор Адамович Шумовский
Теодор Адамович Шумовский (1913-2012) — выдающийся российский востоковед-арабист, лингвист, доктор исторических наук. Его судьба была полна драматизма: в 1938 году он был арестован по одному делу с Львом Гумилевым и провел в сталинских лагерях 18 лет. Интересно, что свои первые шаги в арабистике он сделал еще в детстве, живя в азербайджанском городе Шемаха, где его окружала мусульманская культура. Он был полиглотом и знал 26 языков.
Музей Шахматного клуба от всей души благодарит семью Серазетдиновых за этот бесценный дар.
Такие дары не просто пополняют наши фонды — они наполняют музей живым дыханием эпох, создают мосты между историей шахмат, культурой и духовным наследием. Переданные книги, когда-то составлявшие часть личной библиотеки, теперь займут почетное место в нашей экспозиции и станут доступны для изучения и просмотра всем поклонникам интеллектуального спорта и почитателям высокой культуры.